26. Oktober 2022: | English version below
Austauschtreffen Diversifizierung: Erfahrungen, Hürden, Lösungen
Offenes Netzwerktreffen in Bochum
Am 26. Oktober möchten wir Akteur*innen der freien diversen Darstellenden Künste vernetzen. Um sich kennenzulernen und in den Dialog zu kommen werden wir gemeinsam eine Problem-Löse-Maschine bauen, über Interviewpartner*innen einige künstlerische Projekte der Szene kennenlernen. Über den Tag reichen wir Fingerfood und erfahren mehr über das erste queere Kulturzentrum in Bochum.
Unser Thema ist gelebte kulturelle Diversität in künstlerischen Praxen. Mal ist sie Krise, mal Chance, mal Realität, mal Vision. Uns interessieren die verschiedenen Geschichten und Perspektiven mit denen voneinander und miteinander gelernt und verlernt werden kann.
Das Treffen richtet sich an alle Akteur*innen der Freien Darstellenden Künste die sich mit dem Thema beschäftigen.
Das NRW Landesbüro Freie Darstellende Künste hat seit 2016 in verschiedenen Sonderförderprogrammen 79 Projekte gefördert, die kulturelle Diversität in der Freien darstellenden Szene in NRW, durch und mit künstlerischen Produktionen bewusst sichtbarer macht. Das Landesbüro setzt sich aktiv mit Ein- und Ausschlussmechanismen auseinander, um in den Bereichen Programm, Publikum und Personal die Diversifizierung der freien Darstellenden Künste voranzutreiben. Das Landesbüro steht dafür ein, intern, sowie als Interessensvertretung freischaffender Künstler*innen, Diversifizierung weiter voranzubringen und Barrieren abzubauen. Wichtig dafür ist das Wissen um praktische Erfahrungen und der Dialog.
Bei Rückfragen zur Veranstaltung meldet euch gern bei Günfer Çölgeçen oder Laura Zielinski.
Moderation: Günfer Çölgeçen, Laura Zielinski
Termin: 26. Oktober 2022, 12:00 – 18:00
Ort: Fluid – queeres Kulturzentrum, Große Beckstr. 12, 44787 Bochum
Teilnahme kostenfrei, aber mit Anmeldung
Nicht mehr buchbar
Ablauf
12.15 Uhr Begrüßung
12.30 Uhr Vorstellungsrunde
13.00 Uhr 1. Teil Praktische Übung
14.45 Uhr Gespräch mit Yasemin Çölgeçen, Projektleiterin Fluid
15.00 Uhr Gemeinsames Essen
16.00 Uhr 2. Teil mit Gesprächspartner*innen aus der Szene und Gruppengesprächen zur eigenen Arbeit
17.30 Uhr Feedback und abschließendes Plenumsgespräch
English Version
EXCHANGE MEETING ABOUT DIVERSIFICATION: EXPERIENCES, DIFFICULTIES, SOLUTIONS
Open Network Meeting in Bochum
On October 26th we would like to connect artists of the diverse independent performing arts scene of NRW. In order to get to know each other and enter into dialogue, we will build a problem-solving machine together and get to know some artistic projects through interview partners. During the day we will serve fingerfood and learn more about the first queer cultural center in Bochum.
Our topic is lived cultural diversity in artistic practices. Sometimes it is a crisis, sometimes an opportunity, sometimes a reality, sometimes a vision. We are interested in the different stories and perspectives with which to learn and unlearn from and with each other.
The meeting is aimed at all people working in the field of performing arts who are dealing with this topic.
Since 2016, the NRW Landesbüro Freie Darstellende Künste has funded 79 projects in various special funding programs that consciously make cultural diversity more visible in the independent performing scene of NRW, through and with artistic productions. The NRW Landesbüro actively addresses mechanisms of inclusion and exclusion to support the diversification of the independent performing arts in the areas of programming, audiences, and personnel. The NRW Landesbüro is committed to promoting diversification and breaking down barriers both internally and as an Advocacy of freelance artists. Important for this is knowledge of practical experiences and dialogue.
If you have any questions about the event, please contact Günfer Çölgeçen or Laura Zielinski.
Moderation: Günfer Çölgeçen, Laura Zielinski
Date & Time: 26. Oktober 2022, 12:00 – 18:00
Location: Fluid – queeres Kulturzentrum, Große Beckstr. 12, 44787 Bochum
Participation free of charge, but with registration
PROGRAM
12.15 Welcome
12.30 Introductions
13.00 Part 1 Practical exercise
14.45 Interview with Yasemin Çölgeçen, Fluid project manager
15.00 Lunch break
16.00 Part 2 Interviews with artists and group discussions about your individual work
17.30 Feedback and final discussion
