Kulturbunker Köln-Mülheim, Berlinerstraße 20, 51063
Pressspan ist eine performative Auseinandersetzung mit Wohnverhältnissen am Beispiel Köln-Mülheim. Wir luden uns zu Kurzresidenzen in die Privatwohnungen unserer Nachbar*innen ein, veränderten deren Räumlichkeiten mit Pressspan aus dem Mülheimer Sperrmüll und machten sie in Wohnperformances der Öffentlichkeit zugänglich. Die im Privatraum entstandenen Choreographien thematisieren räumliche und soziale Verhältnisse performativ. In Interaktion mit den architektonischen Gegebenheiten macht der Tanz Dimensionen von Ungleichheit, günstiger und schlechter Lage körperlich erfahrbar. Die Bühnenfassung von Pressspan führt die begangenen Interieurs tänzerisch und skulptural zusammen und lädt zur Konfrontation mit den uns umgebenden Wohnverhältnissen ein.
Ausgezeichnet mit dem KunstSalon-Theaterpreis 2020
Zum Stück erschien ein 14-teiliger Postkartenroman mit Interviews und Handlungsanweisungen zum Wohnen.
• Konzept/ Choreografie:
Elsa Artmann und Samuel Duvoisin
• Performance: Diana Treder, Anne-Lene
Nöldner, Samuel Duvoisin, Elsa Artmann
• Dramaturgie: Maren Zimmermann
• Video: Ale Bachlechner
Gefördert durch: Kulturamt der Stadt Köln, Kunststiftung NRW, Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen, NRW Landesbüro Freie Darstellende Künste / Unterstützt durch: TanzFaktur Köln, Artist-in-Residence-Programm des Zentrums für Austausch und Innovation Köln, iDAS NRW, Sonderprogramm Gastspielförderung des NRW Landesbüro Tanz und KunstSalon Stiftung
Eintrittspreise: 16,00€/ erm. 10,00€
Ticketreservierung: artmann.duvoisin@gmail.com
Bitte Name & Adresse auch bei der Ticketreservierung hinterlassen. Für alle Unentschlossenen gibt es die Möglichkeit, eine Zuhause-Performance zu bestellen, die per Post zu Euch kommt. Bei einem verlängerten Lockdown stornieren wir automatisch die Kartenreservierungen!
---------------------------------------------------------------
INVITATION to PRESSSPAN on FR,4 & SA,5 December 2020 at Kulturbunker, Cologne-Mülheim (**with reservation: if there is no extended lockdown!)
Pressspan is a performative examination of housing conditions using the example of Cologne-Mülheim. We invited ourselves to short residences in the private flats of our neighbours*, changed their rooms with pressboard from Mülheim's bulky waste and made them accessible to the public in residential performances. The choreographies created in the private space thematise spatial and social conditions in a performative way. In interaction with the architectural conditions, the dance makes dimensions of inequality, favourable and unfavourable location physically tangible. Pressspan's stage version brings together the different interiors in dance and sculpture and invites us to confront the living conditions surrounding us.
Awarded with the KunstSalon-Theaterpreis 2020
A 14-part postcard novel with interviews and instructions on housing was published to accompany the play.
- Concept/ Choreography:
Elsa Artmann and Samuel Duvoisin
- Performance: Diana Treder, Anne-Lene
Nöldner, Samuel Duvoisin, Elsa Artmann
- Dramaturgy: Maren Zimmermann
- Video: Ale Bachlechner
Funded by: Kulturamt der Stadt Köln, Kunststiftung NRW, Ministry of Culture and Science of the State of North Rhine-Westphalia, NRW Landesbüro Freie Darstellende Künste / Supported by: TanzFaktur Köln, Artist-in-Residence Programme of the Centre for Exchange and Innovation Cologne, iDAS NRW, Sonderprogramm Gastpielförderung NRW Landesbüro Tanz and KunstSalon Stiftung
Entrance fees: 16,00€/ reduced 10,00€
Ticket reservation: artmann.duvoisin@gmail.com
Please also leave your name and address when booking your ticket. For all undecided there is the possibility to order a home performance, which will be sent to you by mail. In case of an extended lockdown we will automatically cancel the ticket reservations!